404
   " "    " "
список исполнителей
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • перевод песни Chris De Burgh / «Moonlight and Vodka»
    текст песни перевод песни
    Moonlight and Vodka : Английский

    Луна в стакане водки

    © Yonder
    (lyricz@yandex.ru)
    Сделай мне коктейль, да покрепче.
    Эй, товарищ! Я сказал коктейль, да
    побольше.
    У меня трясутся руки, а мои ноги онемели,
    Моя голова раскалывается, и весь бар
    кружится перед глазами.
    И мне так плохо в этом чужом городе.

    Сегодня в этом баре играют рок-группа, не
    такая уж и плохая.
    Сыграйте, ребята, что-нибудь, только
    не грустное.
    Я уже даже не могу с этими русскими
    девчонками разговаривать…
    Пиво тут паршивое, а еда ещё хуже.
    А ещё тут холодно, чертовски холодно.
    Вряд ли кто поверит,
    Но мне не было тепло уже целую неделю!

    И только Луна в стакане водки помогает
    мне забыться.
    Когда в Москве полночь, в Лос-Анджелесе
    ещё только обед.
    Играйте, ребята, играйте…

    Шпионаж — серьёзное дело,
    Но оно мне до смерти уже надоело.
    Вон та танцовщица строит мне глазки, -
    Больше чем уверен, что она работает
    на КГБ.
    В этом раю холодно, как на полюсе.

    И только Луна в стакане водки помогает
    мне забыться.
    Когда в Москве полночь, в Лос-Анджелесе
    вовсю светит солнце.
    Старые добрые Штаты…написать статью на заказтур на килиманджаро 2015принцип раскрутки сайтаремонт квартир в кредитденьги в долг срочно кировпотребительский кредит ипбанки брянска взять кредитskachat-prilozhenie.com


    Луна в стакане водки : Русский

    Moonlight and vodka

    © Chris De Burgh

    Fix me a drink, make it a strong one,
    Hey comrade, a drink, make it a long one,

    My hands are shaking and my feet are numb,
    My head is aching and the bar's
    going round,
    And I'm so down, in this foreign town;

    Tonight there's a band, it ain't such
    a bad one,
    Play me a song, don't make it a
    sad one,
    I can't even talk to these Russian
    girls,
    The beer is lousy and the food is worse,
    And it's so damn cold, yes it's so damn cold,
    I know it's hard to believe,
    But I haven't been warm for a week;

    Moonlight and vodka, takes me away,

    Midnight in Moscow is lunchtime in L.A.,

    Ooh play boys, play...

    Espionage is a serious business,
    Well I've had enough of this serious business,
    That dancing girl is making eyes at me,
    I'm sure she's working for the K.G.B.

    In this paradise, ah cold as ice;

    Moonlight and vodka, takes me away,

    Midnight in Moscow is sunshine in L.A.,

    Yes, in the good old U.S.A.
    Сайты наших партнеров
    pesenki.ru
    переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
    рейтинг
    1. A New Found Glory / Head of Collusion
    2. A-ha / Crying In The Rain 2
    3. A-ha / Did Anyone Approach You
    4. A-ha / Forever Not Yours
    5. A-ha / Lifelines
    6. ABBA / Happy New Year
    7. ABBA / SOS
    8. ABBA / Summer night city
    9. ABS / What You Got
    свежие переводы
    1. / Storage techniques for College Students to-Use
    2. / Did the 47 GOP Senators spend treason, violate the Logan Work with Iran notification
    3. / Research Topics in Nursing
    4. / new 5
    5. / Form And Meaning Essays On The Renaissance And Modern Art
    6. / Tips for college essays described by paper4college com
    7. / Wedohomework net can you do my homework
    8. / Cooldissertation.com college essay services
    наша кнопка
    будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
    переводы песен
    HTML код кнопки:
    <a href="http://perevod.pesenki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevod.pesenki.ru/knopka.gif" border=0></a>
    контакты
    Дима Лебедев:       admin@pesenki.com