404
   " "    " "
список исполнителей
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • перевод песни Bruno Pelletier / «La Manic»
    текст песни перевод песни
    La Manic : Английский

    Маник : Русский

    © Friendly Lady

    Если бы ты знала, как скучают
    на Манике,
    Ты бы чаще мне писала сюда, на
    Маникуаган.
    Иногда я так сильно думаю о тебе,
    Я представляю себе твою душу
    и твое тело,
    Я смотрю на тебя и восхищаюсь.
    Я не существую без тебя,
    Как река без моря
    И цветок без пчелы.

    Что происходит, когда меня там нет, моя
    прекрасная любовь,
    Твое лицо, нежное как шелк, и твои
    бархатные глаза
    Ты обращаешь к Кот-Норд,
    Чтобы разглядеть, чтобы снова увидеть
    Мою руку, которая дает тебе знак ждать.
    Вечером и утром я протягиваю руки,
    Я соединяюсь с тобой, где бы ты ни была,
    Я тебя охраняю.

    Скажи мне, что происходит в
    Труа-Ривьер и в Квебеке,
    Там, где жизнь бьет ключом, и все,
    что там делают.
    Скажи мне, что происходит в Монреале
    На грязных улицах и перекрестках,
    Где ты всегда прекрасней всех,
    Потому что уродство тебя не постигнет,
    Тебя, которую я буду любить до смерти
    Моя вечная.

    Мы хвастаемся любовью,

    Но все мы просто расскаившиеся
    разбойники,
    прикованные к своим любимым.
    Среди нас есть те, кто
    играет на гитаре,
    Другие играют на аккордеоне,
    Чтобы убить время, когда оно
    затягивается.
    А я играю в любовь,
    И я танцую, произнося твое имя,
    Так сильно я тебя люблю.

    Если бы ты знала, как скучают на
    Манике,
    Ты бы чаще мне писала сюда, на
    Маникуаган.
    Если нет ничего важного, чтобы
    мне сказать
    Напиши сто раз слова «Я тебя люблю»,
    И это будет самая прекрасная из поэм.
    Я их прочту сто раз,
    Сто раз, сто раз — это не так уж и много
    Для тех, кто любит друг друга.

    Если бы ты знала, как скучают на
    Манике,
    Ты бы чаще мне писала сюда, на
    Маникуаган.

    car boot cover nzopteck complaintsAlliance Options reviewкредиты наличными воронежтеле 2 кредитэкспресс кредит мфокупить мерседес в кредитзвания


    Маник : Русский

    La Manic : Французский

    © Bruno Pelletier

    Si tu savais comme on s'ennuie
    a la Manic
    Tu m'ecrirais bien plus souvent
    a la Manicouagan
    Parfois je pense a toi si fort
    Je recree ton Бme et ton corps
    Je te regarde et
    m'emerveille
    Je me prolonge en toi
    Comme le fleuve dans la mer
    Et la fleur dans l'abeille

    Que devient quand je ne suis pas la,
    mon bel amour
    Ton front doux comme fine soie et tes
    yeux de velours
    Te tournes-tu vers la CТte-Nord
    Pour voir un peu, pour voir encore
    Ma main qui te fait signe d'attendre
    Soir et matin je tends les bras
    Je te rejoins ou que tu sois
    Et je te garde

    Dis-moi ce qui se passe a
    Trois-RiviХres et a Quebec
    La oЫ la vie a tant a faire, et tout
    ce qu'on fait avec
    Dis-moi ce qui se passe a Montreal
    Dans les rues sales et transversales
    OЫ tu es toujours la plus belle
    Car la laideur ne t'atteint pas
    Toi que j'aimerai jusqu'au trepas
    Mon Иternelle

    Nous autres on fait les fanfarons
    a coeur de jours
    Mais on est tous des bons larrons
    cloues a
    leurs amours
    Il y en a qui joue de
    la guitare
    D'autres qui jouent de l'accordeon
    Pour passer le temps quand il
    est trop long
    Mais moi je joue de mes amours
    Et je danse en disant ton nom
    Tellement je t'aime

    Si tu savais comme on s'ennuie
    a la Manic
    Tu m'Иcrirais bien plus souvent
    a la Manicouagan
    Si t'as pas grand chose
    a me dire
    ecris cent fois les mots je t'aime
    гa fera le plus beau des poХmes
    Je les lirai cent fois
    Cent fois, cent fois c'est pas beaucoup
    Pour ceux qui s'aiment

    Si tu savais comme on s'ennuie
    a la Manic
    Tu m'Иcrirais bien plus souvent
    a la Manicouagan


    Сайты наших партнеров
    pesenki.ru
    переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
    рейтинг
    1. A New Found Glory / Head of Collusion
    2. A-ha / Crying In The Rain 2
    3. A-ha / Did Anyone Approach You
    4. A-ha / Forever Not Yours
    5. A-ha / Lifelines
    6. ABBA / Happy New Year
    7. ABBA / SOS
    8. ABBA / Summer night city
    9. ABS / What You Got
    свежие переводы
    1. / Storage techniques for College Students to-Use
    2. / Did the 47 GOP Senators spend treason, violate the Logan Work with Iran notification
    3. / Research Topics in Nursing
    4. / new 5
    5. / Form And Meaning Essays On The Renaissance And Modern Art
    6. / Tips for college essays described by paper4college com
    7. / Wedohomework net can you do my homework
    8. / Cooldissertation.com college essay services
    наша кнопка
    будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
    переводы песен
    HTML код кнопки:
    <a href="http://perevod.pesenki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevod.pesenki.ru/knopka.gif" border=0></a>
    контакты
    Дима Лебедев:       admin@pesenki.com