essays for sale academic essay academic writing uk essay writing
write my essay free onlinewrite my essay cheapmy essay writeredit my essaycorrect my paperterm paper writercorrect my paperedit my essayedit my essayessay writersessays onlineresearch paper writing404
   " "    " "
список исполнителей
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • перевод песни Notre Dame De Paris / «Belle v3»
    текст песни перевод песни
    Belle v3 : Английский

    Она (Красавица)

    Литературный перевод © Наталья Карпова

    Квазимодо:

    Ей
    Так привольно в свете солнечных лучей -
    Словно птице божьей в синем небе.
    Ей
    Лишь стоит вскинуть руки, бросить быстрый взгляд
    И я готов пойти за нею даже в ад.
    Ах, платье прелестей ее не может скрыть!
    К чему молиться, если хочешь согрешить?
    Тот,
    Кто руку на нее осмелится поднять,
    Тот недостоин этим воздухом дышать.
    О Люцифер!
    Дай мне хоть раз остаться с ней
    И утонуть в густых волнах ее кудрей.

    Фролло:

    В ней
    Мне явился сам великий враг людей,
    Чтоб смутить навек покой души моей.
    И вот я, жертва этих низменных страстей,
    Поднять не смею к небесам своих очей!
    Все в ней — соблазн, порок и первородный грех,
    И все ж она желанней всех, прекрасней всех.
    В ней,
    В простой плясунье воплотилось для меня
    Все зло земли, весь пламень адского огня.
    О Матерь Божья!
    Ты услышь мольбы мои
    И дай хоть раз проникнуть в сад ее любви.

    Феб:

    С ней
    Забываешь даже о душе своей.
    Что за пляска, что за дивный блеск очей!
    Неужто эта колдовская красота
    Никем не тронута, невинна и чиста?
    О нареченная моя, позволь же мне
    Предать тебя, побыть хоть раз наедине
    С ней!
    Любой мужчина был бы, кажется, не прочь
    Ценою жизни — но купить такую ночь.
    О Флер-де-лиз!
    Меня бесчестным назови,
    Ведь я готов сорвать цветок ее любви.

    Вместе:

    Ах, платье прелестей ее не может скрыть!
    К чему молиться, если хочешь согрешить?
    Тот,
    Кто руку на нее осмелится поднять,
    Тот недостоин этим воздухом дышать.
    О Люцифер!
    Дай мне хоть раз остаться с ней
    И утонуть в густых волнах ее кудрей.
    car cover xj40доставка парфюмериисколько стоит реклама в яндексекредит toyotaкредит 100 000 рублейкредиты наличными новосибирскрено сандеро в кредиттут


    Она (Красавица) : Русский

    Belle



    Quasimodo:

    Belle
    C’est un mot qu’on dirait invente pour elle
    Quand elle danse et qu’elle met son corps
    a jour, tel
    Un oiseau qui etend ses ailes pour s’envoler

    Alors je sens l’enfer s’ouvrir sous
    mes pieds

    J’ai pose mes yeux sous sa robe de gitane
    A quoi me sert encore de prier Notre-Dame?
    Quel
    Est celui qui lui jettera la premiere pierre?
    Celui-la ne merite pas d’etre sur Terre


    O Lucifer! Oh! laisse-moi rien qu’une fois
    Glisser mes doigts dans les cheveux
    d’Esmeralda

    Frollo

    Belle
    Est-ce le diable qui s’est incarne en elle
    Pour detourner mes yeux du Dieu eternel?
    Qui a mis dans mon etre ce desir charnel
    Pour m’empecher de regarder vers le Ciel?

    Elle porte en elle le peche originel
    La desirer fait-il de moi un criminel?
    Celle
    Qu’on prenait pour une fille de joie, une
    fille de rien
    Semble soudain porter la croix du genre humain


    O Notre Dame! Oh! laisse-moi rien qu’une fois
    Pousser la porte du jardin d’Esmeralda

    Phoebus:

    Belle
    Malgre ses grands yeux noirs qui vous
    ensorcellent
    La demoiselle serait-elle encore pucelle?
    Quand ses mouvements me font voir
    monts et merveilles
    Sous son jupon aux couleurs de l’arc-en-ciel

    Ma dulcinee laissez-moi vous etre infidele
    Avant de vous avoir menee jusqu’a l’autel
    Quel
    Est l’homme qui detournerait son regard d’elle
    Sous peine d’etre change en statue de sel?

    O Fleur-de-Lys Je ne suis pas homme de foi
    J’irai cueillir la fleur d’amour d’Esmeralda

    Les Trois:

    J’ai pose mes yeux sous sa robe de gitane
    A quoi me sert encore de prier Notre Dame
    Quel est celui qui lui jettera la premiere pierre
    Celui-la ne merite pas d’etre sur Terre

    O Lucifer! Oh! laisse-moi rien qu’une fois
    Glisser mes doigts dans les cheveux d’Esmeralda
    Esmeralda
    Сайты наших партнеров
    pesenki.ru
    переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
    рейтинг
    1. A New Found Glory / Head of Collusion
    2. A-ha / Crying In The Rain 2
    3. A-ha / Did Anyone Approach You
    4. A-ha / Forever Not Yours
    5. A-ha / Lifelines
    6. ABBA / Happy New Year
    7. ABBA / SOS
    8. ABBA / Summer night city
    9. ABS / What You Got
    свежие переводы
    1. / Choosing Types of Personal Essays
    2. / The Secret of Book Report Template for 1st Grade That No One Is Talking About
    3. / The Downside Risk of Book Report Cover Page That No One Is Talking About
    4. / What You Have to Know About Best Essay
    5. /
    6. / What Everyone Is Saying About Sociology Research Articles
    7. / WordPress Post 1551793229 3862097
    8. / What Does Sociology Research Topics Ideas Mean?
    наша кнопка
    будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
    переводы песен
    HTML код кнопки:
    <a href="http://perevod.pesenki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevod.pesenki.ru/knopka.gif" border=0></a>
    контакты
    Дима Лебедев:       admin@pesenki.com