404
   " "    " "
список исполнителей
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z
  • перевод песни Notre Dame De Paris / «Belle v2»
    текст песни перевод песни
    Belle v2 : Английский

    Красавица

    Литературный перевод — Сусанна Цирюк

    Квазимодо

    Свет
    Озарил мою больную душу
    Нет,
    Твой покой я страстью не нарушу.
    Бред,
    Полночный бред терзает сердце мне опять,
    О, Эсмеральда, я посмел тебя желать!
    Мой тяжкий крест — уродства вечная печать
    Я состраданье за любовь готов принять
    Нет!
    Горбун отверженный с проклятьем на челе
    Я никогда не буду счастлив на земле,
    И после смерти мне не обрести покой,
    Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.

    Фролло

    Рай
    Обещают рай твои объятья
    Дай
    Мне надежду,
    О мое проклятье!
    Знай
    Греховных мыслей
    Мне сладка слепая власть
    Безумец прежде я не знал,
    Что значит страсть.
    Распутной девкой, словно бесом, одержим,
    Цыганка дерзкая мою сгубила жизнь
    Жаль
    Судьбы насмешкою я в рясу облачен,
    На муки адские навеки обречен
    И после смерти мне не обрести покой -
    Я душу дьяволу продам за ночь с тобой

    Феб

    Сон
    Светлый счастья сон мой,
    Эсмеральда
    Стон
    Грешной страсти стон мой,
    Эсмеральда
    Он
    Сорвался с губ
    И покатился камнем вниз
    Разбилось сердце белокурой
    Флер-де-лиз.
    Святая дева, ты не в силах мне помочь,
    Любви запретной не дано мне превозмочь
    Стой!
    Не покидай меня, безумная мечта !
    В раба мужчину превращает красота
    И после смерти мне не обрести покой -
    Я душу дьяволу продам за ночь с тобой.

    Все трое

    И днем и ночью лишь она передо мной
    И не Мадонне я молюсь а ей одной.
    Стой!
    Не покидай меня безумная мечта!
    В раба мужчину превращает красота
    И после смерти мне не обрести покой -
    Я душу дьяволу продам за ночь с тобой
    За ночь с тобой

    24option mobileстотейник чугунныйseo оптимизаторэх кредитниссан в кредитпремьер кредитпотребительский кредит ульяновскгта


    Красавица : Русский

    Belle



    Quasimodo:

    Belle
    C’est un mot qu’on dirait invente pour elle
    Quand elle danse et qu’elle met son corps
    a jour, tel
    Un oiseau qui etend ses ailes pour s’envoler

    Alors je sens l’enfer s’ouvrir sous
    mes pieds

    J’ai pose mes yeux sous sa robe de gitane
    A quoi me sert encore de prier Notre-Dame?
    Quel
    Est celui qui lui jettera la premiere pierre?
    Celui-la ne merite pas d’etre sur Terre


    O Lucifer! Oh! laisse-moi rien qu’une fois
    Glisser mes doigts dans les cheveux
    d’Esmeralda

    Frollo

    Belle
    Est-ce le diable qui s’est incarne en elle
    Pour detourner mes yeux du Dieu eternel?
    Qui a mis dans mon etre ce desir charnel
    Pour m’empecher de regarder vers le Ciel?

    Elle porte en elle le peche originel
    La desirer fait-il de moi un criminel?
    Celle
    Qu’on prenait pour une fille de joie, une
    fille de rien
    Semble soudain porter la croix du genre humain


    O Notre Dame! Oh! laisse-moi rien qu’une fois
    Pousser la porte du jardin d’Esmeralda

    Phoebus:

    Belle
    Malgre ses grands yeux noirs qui vous
    ensorcellent
    La demoiselle serait-elle encore pucelle?
    Quand ses mouvements me font voir
    monts et merveilles
    Sous son jupon aux couleurs de l’arc-en-ciel

    Ma dulcinee laissez-moi vous etre infidele
    Avant de vous avoir menee jusqu’a l’autel
    Quel
    Est l’homme qui detournerait son regard d’elle
    Sous peine d’etre change en statue de sel?

    O Fleur-de-Lys Je ne suis pas homme de foi
    J’irai cueillir la fleur d’amour d’Esmeralda

    Les Trois:

    J’ai pose mes yeux sous sa robe de gitane
    A quoi me sert encore de prier Notre Dame
    Quel est celui qui lui jettera la premiere pierre
    Celui-la ne merite pas d’etre sur Terre

    O Lucifer! Oh! laisse-moi rien qu’une fois
    Glisser mes doigts dans les cheveux d’Esmeralda
    Esmeralda
    Сайты наших партнеров
    pesenki.ru
    переводы популярных зарубежных песен "Lyrics по-русски"
    рейтинг
    1. A New Found Glory / Head of Collusion
    2. A-ha / Crying In The Rain 2
    3. A-ha / Did Anyone Approach You
    4. A-ha / Forever Not Yours
    5. A-ha / Lifelines
    6. ABBA / Happy New Year
    7. ABBA / SOS
    8. ABBA / Summer night city
    9. ABS / What You Got
    свежие переводы
    1. / Storage techniques for College Students to-Use
    2. / Did the 47 GOP Senators spend treason, violate the Logan Work with Iran notification
    3. / Research Topics in Nursing
    4. / new 5
    5. / Form And Meaning Essays On The Renaissance And Modern Art
    6. / Tips for college essays described by paper4college com
    7. / Wedohomework net can you do my homework
    8. / Cooldissertation.com college essay services
    наша кнопка
    будем благодарны, если вы поставите нашу кнопку на своем сайте
    переводы песен
    HTML код кнопки:
    <a href="http://perevod.pesenki.ru"><IMG alt="переводы песен" src="http://perevod.pesenki.ru/knopka.gif" border=0></a>
    контакты
    Дима Лебедев:       admin@pesenki.com